Tota la veritat dins meu (Toda la verdad que hay en mí), Julie Berrie

Editorial Cruilla

296 páginas, 14'94€

Una desaparició. 

Una desaparición.

Una tornada a casa humiliant. 

Una vuelta a casa humillante.

Una noia forçada a viure en silenci. 

Una chica forzada a vivir en silencio.

Un secret que pot canviar la vida de tota una comunitat. 

Un secreto que puede cambiar la vida de toda una comunidad.

Una llarga carta d'amor. 

Una larga carta de amor.

Això és Tota la veritat dins meu. 

Esto es Toda la verdad que hay en mí.

Hace un par de meses leí La peculiar història de l'Ava Lavender, un libro que, como os comenté en la reseña (si no la habéis leído podéis pinchar aquí), me enamoró totalmente. Tras esa lectura me di cuenta de que el sello Camp a través de la editorial Cruïlla publicaba libros con historias profundas y conmovedoras que no pasan desapercibidas, así que me animé a leer los otros dos títulos que tienen publicados por el momento.

Esta novela está narrada por Judith, la protagonista, una joven que tras pasar dos años secuestrada vuelve a casa y no es recibida con el afecto que podría esperar. Digamos que Judith no vuelve tal y como se fue, y eso que hace que todo el pueblo e incluso su propia familia sientan rechazo hacia ella y la empiezan a tratar como si fuera insignificante y a discriminarla, sin importarles siquiera lo que le sucedió durante los dos años que estuvo ausente.

Aquest món és molt fred, quan ningú no et vol tocar. 

Este mundo es muy frío cuando nadie te quiere tocar.

No sabría deciros exactamente en qué época está ambientada la novela pero, aunque soy un completo desastre en historia y corro el riesgo de meter la pata, diría que debe ser alrededor del siglo XVII. Pero bueno, este es dato es básicamente para que os imaginéis el tipo de comunidad en la que vive Judith. Roswell Station es un pequeño pueblo en el que todo el mundo se conoce entre sí, todos echan una mano cuando alguien necesita construir un granero y tienen hasta un tribunal formado por algunos hombres del pueblo en el que juzgan y castigan los malos actos de los habitantes. Es ese tipo de comunidad en el que los habitantes acuden a la iglesia todos los domingos y luego tienen la hipocresía de rechazar a Judith cuando vuelve a casa, como si estuvieran culpándola de lo que le ha sucedido.

Es un libro con el que sientes mucha angustia al ponerte en la piel de la protagonista y también sientes rabia por la forma en que es tratada. 

Tu i jo estem destinats a que les coses se'ns escapin quan ja gairebé les tenim. 

Tú y yo estamos destinados a que las cosas se nos escapen cuando ya casi las tenemos.

Realmente no sabes lo que le ha sucedido desde el principio, ya que Judith narra principalmente su presente en la comunidad y de vez en cuando hace referencias a lo que sucedió en el pasado, soltando poco a poco las pistas que nos hacen conocer la verdad de lo que pasó. Lo cierto es que lo que nos cuenta del pasado nos incita a sospechar cosas que más adelante vemos que no han sucedido. Creo que la autora ha conseguido jugar un poco con el lector mareando la perdiz, ya que al final de la novela vemos que no todo es lo que parece y los que parecían verdaderos monstruos quizá no son tan malos como creíamos. 

Gràcies a l'Editorial Cruïlla per l'exemplar